French, b. Morocco. Lives and works in Montevideo, Uruguay.

She is a member of the Fundación de Arte Contemporáneo collective and of the Uncool Artist community. The starting point of her work is to generate reflection on the images produced by mass culture. By painting on newspapers, by erasing figures and faces, by rescuing some empty billboards, the artist is subverting some of the ways the images are disseminated and driving us us to re-consider these ephemeral objects or ruins of our contemporary world. Her intensely chromatic uneven paintings are inspired by real life and often extreme situations of human experience. She works also with drawings, photography and installations. Her work has been exhibited in Brazil, Uruguay and USA.

-=≡=-

Francesa, n. Marrocos. Vive e trabalha em Montevidéu, Uruguai.

Membro do coletivo Fundación de Arte Contemporáneo e da comunidade Uncool Artist.
O ponto de partida de seu trabalho é gerar reflexão sobre as imagens produzidas pela cultura de massa. Ao pintar em jornais, ao apagar figuras e rostos, ao resgatar alguns outdoors vazios, a artista está subvertendo algumas das formas de divulgação das imagens e nos levando a repensar esses objetos efêmeros ou ruínas do nosso mundo contemporâneo. Suas pinturas irregulares intensamente cromáticas são inspiradas na vida real e muitas vezes em situações extremas da experiência humana. Trabalha também com desenho, fotografia e instalações. Seu trabalho já foi exibido no Brasil, Uruguai e EUA.

Myriam Zini’s research has to do with the poetics of absence, the human disrepaired landscapes, the empty spaces. She erases figures and informations, removes the visible and identity, overlaps, to question and subvert the way the images are disseminated and the ways of looking at the world.
Her technique is often a kind of visual edition, absorbing elements of the reality like the grids and the fractured spaces, different layers but covering, censoring, erasing, abstracting, making opaque, in order to reinforce them. By her intensely chromatic uneven paintings, a color palette in a kind of “dirty colors” reenforcing this sensation of deterioration, collapsing, failure… she seems to be telling us « the party is over ».

-=≡=-

A pesquisa de Myriam Zini tem a ver com a poética da ausência, as paisagens humanas degradadas e os espaços vazios. Ela apaga figuras e informações, retira o visível e a identidade, sobrepõe, para questionar e subverter a forma como as imagens são divulgadas e as formas de olhar o mundo. Sua técnica é muitas vezes uma espécie de edição visual, absorvendo elementos da realidade como as grades e os espaços fraturados, camadas diferentes mas cobrindo, censurando, apagando, abstraindo e tornando opaco para reforçá-los. Pelas suas pinturas desiguais intensamente cromáticas, uma paleta de cores numa espécie de “cores sujas” reforçando esta sensação de deterioração, colapso, fracasso… ela parece estar a dizer-nos «a festa acabou».

[Solo exhibitions]
2022 – Impactos, Vinbutik, Montevideo, Uruguay
2022 – Territorio, Hiperespacio, Montevideo, Uruguay
2019 – Cada perfecto día/Such a perfect day, Alliance Française, Montevideo, Uruguay
2015 – The Superbad Project, Atelier 2E1, Sao Paulo, Brazil
2013 – Lacrimogêneo/Teargas – Zip’Up – Zipper Gallery – Sao Paulo, Brazil

[Selected group exhibitions]
2022 – Do write (right) to me!, Uncool Artist, Sao Paulo, Brazil
2021 – Do write (right) to me!, Uncool Artist, Miami, FL
2020 – Zoco gallery – Punta del Este, Uruguay – 2020
2020 – Utopias e Distopias Atmosféricas, Uncool Artist, online
2018 – PopUp#2 – Fundacion de Arte Contemporaneo/FAC,Punta del Este, Uruguay
2017 – PopUp#1 – Fundacion de Arte Contemporaneo/FAC, Montevideo, Uruguay
2016 – Eixo Arte gallery – Brazil – online
2016 – O lugar do otro lugar – Atelier 2E1 – Sao Paulo, Brazil
2015 – 6° Salão dos artistas sem galeria, Sancovsky gallery, Zipper gallery, Orlando Lemos gallery , Sao Paulo/Belo Horizonte, Brazil
2013 – Alvos Móveis, Contempo gallery, Sao Paulo, Brazil
2013 – 1st Salon d’Automne of Latin America, Alliance Française, Sao Paulo, Brazil
2012 – Estratégias Pictóricas, Arte Londrina, Londrina, Brazil
2012 – Cotidiano, galeria André, Sao Paulo, Brazil
2012 – 28° Salão de Embu das Artes, Sao Paulo, Brazil
2010 – X° Recôncavo Bienal, Centro Cultural Dannemann, Bahia, Brazil