fbpx

SUPPORTED BY

EXPOSIÇÃO DE ARTE INDEPENDENTE >>> NYC-MIAMI-SÃO PAULO
EM SÃO PAULO, SP
Abertura: 16 de Abril – 15 as 20h / Encerramento: 7 de maio
Rua Fidalga 175, Vila Madalena
Horas de visitação: Sextas: 16 as 20h / Sáb-Dom: 11 as 17h
Para visitas em horários diferentes, contacte-nos por email.


SOBRE A EXPOSIÇÃO

ARTISTAS
CURADORAS
UNCOOL ARTIST
PARCERIAS
INDEPENDENT ART EXHIBITION >>> NYC-MIAMI-SÃO PAULO
IN SÃO PAULO, SP
Opening: April 16 – From 3 to 8 PM /
Closing: May 7
Rua Fidalga 175, Vila Madalena
Visiting hours: Fridays: 4 to 8 pm / Sat-Sun: 11am to 5pm
To schedule a visit on a different time and date, please email us.


ABOUT THE EXHIBITION
ARTISTS
CURATORS
UNCOOL ARTIST
PARTNERS

SUPPORTED BY

Traffic(o) is part of the project “Do write (right) to me“, a exhibition with the artists: Cristina Canepa, Danielle Cukierman, Debora Rayel Eva, Erica Iassuda, Rodrigo Pimenta, and Thais Ribeiro.

Traffic(o) é parte integrante do projeto “Do write (right) to me” com os artistas: Cristina Canepa, Danielle Cukierman, Debora Rayel Eva, Erica Iassuda, Rodrigo Pimenta e Thais Ribeiro.

CURATORIAL PROPOSITION

For ‘DO write [right] to me,’ Uncool Artist invited artists from its community to think through their artworks about the idea of remote communication, asking questions, proposing action, reflection, and dialogue.

The result is an exhibition that speaks to our time by interrogating wholeness, remoteness, isolation, and the use of technology to maintain human connection; while reviving the Mail Art network that was extremely important during the 60s and 70s in Latin America. This time, we are reconfiguring the grid by circulating works between New York, Miami, and São Paulo.

The word ‘DO’ in the exhibition’s title is a homage to Sol LeWitt’s famous letter to Eva Hesse. This letter inspired the name of ‘Uncool Artist.’ LeWitt encouraged Hesse to dump her worries and just DO, “Don’t worry about cool, make your own uncool.” In this case, ‘DO’ serves as encouragement for the public to engage. The request to ‘write’ alludes to Uncool Artist’s philosophy of collaboration through multiple locations. The inclusion of the word ‘right’ in the title offers the alternative to read it as ‘DO right to me,’ as in Bob Dylan’s song (1978), a sort of hymn to living life doing right unto others. In this case, artists and audiences will be doing ‘right’ to each other through their interaction.

Uncool Artist is an independent art community based in Brooklyn, NY. This show is curated by Ana Roman and Dainy Tapia (ArtSeen365).

PROPOSTA CURATORIAL

Para a ‘DO write [right] to me‘, a Uncool Artist convidou artistas de sua comunidade a pensar através de suas obras a ideia de comunicação remota, fazendo perguntas, propondo ação, reflexão e diálogo.

O resultado é uma exposição que fala ao nosso tempo interrogando a totalidade, o afastamento, o isolamento e o uso da tecnologia para manter a conexão humana; ao mesmo tempo em que revive a rede Mail Art que foi extremamente importante durante os anos 60 e 70 na América Latina. Desta vez, estamos reconfigurando a grade circulando obras entre Nova York, Miami e São Paulo.

A palavra ‘DO’ no título da exposição é uma homenagem à famosa carta de Sol LeWitt a Eva Hesse. Esta carta inspirou o nome ‘Uncool Artist’. LeWitt encorajou Hesse a se livrar de suas preocupações e apenas FAZER: “Não se preocupe com o ‘cool’, faça o seu próprio ‘uncool'”. Nesse caso, o ‘FAZER’ serve como incentivo para o engajamento do público. O pedido para ‘escrever’ (‘write’) alude à filosofia de colaboração da Uncool Artist através de várias localidades. A inclusão da palavra ‘right’ no título oferece a alternativa de lê-la como ‘DO right to me’, como na canção de Bob Dylan (1978), uma espécie de hino para viver a vida fazendo o que é certo para os outros. Nesse caso, artistas e público estarão fazendo ‘certo’ um com o outro por meio de sua interação.

A Uncool Artist é uma comunidade artística independente sediada em Brooklyn, NY. Esta mostra tem curadoria de Ana Roman e Dainy Tapia (ArtSeen365).

CURATORS / CURADORAS

Ana Roman is a curator based in Sao Paulo, Brazil. Her work is focused on Contemporary Visual Art. She recently was part of the curatorial team for the Sao Paulo Biennial 2021.

Ana Roman é curadora baseada em São Paulo, Brasil. O seu trabalho centra-se na Arte Visual Contemporânea. Recentemente fez parte da equipe curatorial da Bienal de São Paulo 2021.

Dainy Tapia is a cultural practitioner based in Miami and the creator of ArtSeen365, a digital platform for promoting the visual arts in Miami and South Florida.

Dainy Tapia é uma praticante cultural baseada em Miami e criadora da ArtSeen365, uma plataforma digital para promover as artes visuais em Miami e no sul da Flórida.

ABOUT UNCOOL ARTIST

Uncool Artist is an independent artistic community based in Brooklyn, NY, composed of people connected to the arts (artists, curators, critics, collectors, etc.), from all over the world, with diverse experiences and points of view engaged in critical exchanges.

Uncool Artist promotes circulation opportunities, bonds that expand beyond the platform, and collective support in the management and execution of significant projects while empowering unique individuals.

Uncool Artist is the result of 20 years of experience in distance education in Brazil that has been applied to contemporary art teaching since 2010. Uncool Artist offers customized remote and in-person learning experiences with the most up-to-date technologies and methodologies to create a prolific environment for its participants.

SOBRE A UNCOOL ARTIST

Uncool Artist é uma comunidade artística independente sediada no Brooklyn, NY, composta por pessoas ligadas às artes (artistas, curadores, críticos, colecionadores, etc.), de todo o mundo, com diversas experiências e pontos de vista engajados em trocas críticas.

A Uncool Artist promove oportunidades de circulação, vínculos que se expandem além da plataforma e apoio coletivo na gestão e execução de projetos significativos, ao mesmo tempo em que capacita indivíduos únicos.

A Uncool Artist é o resultado de 20 anos de experiência em educação a distância no Brasil aplicada ao ensino de arte contemporânea desde 2010. O Uncool Artist oferece experiências personalizadas de aprendizado remoto e presencial com as mais modernas tecnologias e metodologias para criar um ambiente prolífico para seus participantes.

PARTNERS / PARCERIAS

NEW YORK - supported by / apoio:

MIAMI - supported by / apoio:

partnership with:​

SÃO PAULO - supported by / apoio:

Receive an exclusive letter or postcard from the artists

Receba uma carta ou cartão postal exclusivo dos artistas

* indicates required